bizbuddha

[ 밑줄/연결 ] (역자의 말) 카뮈는 생전에 자신의 을 한마디로 요약해 달라는 물음에 이렇게 답했다. "우리 사회는, 자기 어머니의 장례식에서 울지 않은 사람은 누구라도 사형선고를 받을 위험이 있다. 나는 단지, 이 책의 주인공이 그 손쉬운 일을 행하지 않았기 때문에 죽음을 선고 받았다고 말하고 싶었다." (1부) (I) 오늘, 엄마가 죽었다. 아니 어쩌면 어제인지도, 모르겠다. ---> 너무나 유명한 문장이다. ---> 내가 읽은 번역본은 2019년 5쇄 발행된 번역본이다. ---> 2022년 2월 개정판에서 이정서씨는 이를 다시 수정한다. 오늘, 엄마가 죽었다. 아니 어제였는지도 모르겠다. 나는 심지어 말했다. "제 잘못이 아닙니다." 이제 무엇보다 나를 고통스럽게 만드는 것은 여기 있는 모든 사람..