bizbuddha

전설적인 프랑스 남자 배우 알랭 드롱(Alain Delon, 1935년 ~)과 이브 몽땅(Yves Montand, 1921 ~ 1991년)이 나오는 영화 영화 추천하는 팝 캐스트에서 듣고 보게 되었다. 요즘 범죄, 스릴러 영화의 전개 속도에 익숙해 져서 그런지 너무 느리고 지루하게 보았다. 기억에 남긴 장면과 대사는 ---------------------------------------------- 번역이 잘못되었는지 서양 사람들이 힌두교와 불교가 헷갈렸는지... 자기가 자막에 라마 크리쉬나의 말이라고 썼으면서 부처라 하다니... 라마 크리슈나는 힌두교도다.. 장면에 나오는 인형은 또 포대화상(布袋, 생년 미상-917년(?))이다.... 대사와 번역과 사진이 완전 언밸런스한 것이다. -----------..