bizbuddha

원제 'Holdovers'는 (권력 있는 직책의) 유임자, 아니 더 적합한 번역은 ' ‘남겨진 자들’, ‘남겨진 것들’ 정도 되는 뜻이라고 한다. 영화를 다 보고 나서 원제를 찾아 보니, 한번 더 생각하면 이해가 되는 제목이다. 데이비드 헤밍슨(David Hemingson, 1964년 ~) 각본에, 의 알렉산더 페인(Alexander Payne, 1951년 ~) 감독의 미국 코메디 드라마 영화 Saving Private Ryan ,1998년> 등의 여려 영화에서 명품 조연을 했기 때문에 이름은 몰라도 얼굴을 익숙했던 폴 지아마티(Paul Giamatti, 1967년~). 이 캐릭터에는 이만한 분이 없어 보인다. 딱 그 선생님의 모습 그대로 인ㄱ 것 같다. 캐릭터가 인물 그 자체인 것처럼 느껴진다. 눈빛이..