bizbuddha

[ 밑줄/연결 ] [ 자평 ] 나에게는 그냥 '만화 돈키호테'인데, 요즈음 이런 종류를 '그래픽 노블'이라는 뭔가 있어 보이는 고상한 용어로 표현한다. 이런 만화로 압축하여 낸 책들은 양날의 칼이 있다. 고전의 내용을 짧게 압축하여 만화로 표현하면 순식간에 읽을 수 있는 장점이 있다. 하지만 읽고 나서 원전(정확히는 원전 번역본)을 읽어야 겠다는 욕망으로 이끌지 못하면 문제가 된다. 아니 오히려 않 읽은만 못한 최악이 된다. 읽었다고 착각을 한다면 '그래픽 노블'을 읽지 않음만 못하다. 다시는 원전에 손을 댈 동기를 아예 끊어 먹기 때문이다. 아무리 잘 만든 그래픽 노블도 원전의 1/100, 1/1000도 표현해 내지 못한다는 것이 내 경험치다. 또한 이 책 선전처럼 '돈키호테'를 '지구에서 성서 다음으..