왜 <더 리더>의 한나는 <개를 데리고 다니는 여인>을 필사 했을까?

이것이 지난 <더 리더>를 본 내 뇌리에 계속 떠나지 않았다.

 

영화에서 남자 주인공이 한나에게 읽어주었던 책 중 하나이며 ,

한나가 감옥 안의 도서관에서 처음으로 빌린 책이며

스스로 글자를 익히고 깨우치기 위해  필사한 책 중 하나이며

무엇보다 그 필사한 글이 벽에 걸려 있는 책이 바로

체호프의 <개를 데리고 다니는 여인>이다. 

 

<더 리더>의 ost 중 하나도  '개를 데리고 다니는 여인(The Lady With The Little Dog)'이다.

https://youtu.be/T4jwBLrlfSM?list=PLqM591sQZ19_8moKvfj0L7hHHSKnOH9Ry

왜?  체호프의 <개를 데리고 다니는 여인>일까? 

 

내 책장에 있는 <민음사> , <을류문화사>판  체호프 단편집에는 <개를 데리고 다니는 여인>이 없어 <열린책들>판을 급하게 구매를 한 후 바로 읽어 보았다.

시나리오 작가와 감독의 의도를 얼핏 알것도 같다. 

소설 속 안나의 마음이, 영화 속 한나의 마음이 아닐까 ?!!

 

[ 밑줄/ 연결 ]

 

제대로 살아 보고 싶어요! 제대로, 제대로.....

 

 

그가 자기를 정말로 존중하지 않는 것 아니냐며 언제나 같은 질문을 퍼부었다. 

 

그가 자신을 존중하지 않고 조금도 사랑하지 않으며 천박한 여자로 여기지 않는지 고백하라고 졸라 댔다.

 

그녀는 그를 두려움과 애원과 사랑이 뒤섞인 시선으로 쳐다보았다. 그의 모습을 더 확실히 기억하려는 듯 뚫어지게 쳐다보았다. 

안나 세르게예브나가 그에게 점점 더 애착을 갖고 그를 열렬히 사랑했기에, 그녀에게 이 모든 것이 언젠가 끝나게 될 거라는 말조차 할 수 없었다. 그렇게 말한다 해도 그녀는 믿지 않을 것이다.

 

"어떻게 하면? 어떻게 하면? " 그는 머리를 감싸고 물었다.

"어떻게 하면?"

좀 더 있으면 해결책을 찾을 수 있을 것이고 그때는 새롭고 멋진 생활이 시작될 거라고 여겼다. 그렇지만 두 사람은 그 끝이 아직 멀고 멀어, 이제야 겨우 아주 복잡하고 어려운 일이 시작됐다는 것을 잘 알고 있었다.